MAMIMA CAMP 2010

DIREZIONE ARTISTICA: Matteo Cigna
COORDINAMENTO: Andrea Carlotto

L’idea di MAMIMA SWAN di proporre un “campo estivo” dedicato alla musica ed alla danza è nata molto tempo fa. Negli anni l’appuntamento ha mutato forma e luoghi, dalle edizioni di ” LAVESE’ ” alle più recenti “Estate DANZA Mamima Swan”, ma senza mutare lo spirito dell’evento, un momento di condivisione e di vita, immersi nella natura della bellissima Valle d’Aosta con l’obiettivo di approfondire l’affascinante cultura musicale Africana e quindi già di per se fare una intensa esperienza di MULTICULTARALITA’, francesi e italiani condividono la cultura musicale Africana nelle valli aostane…
Una piccola ed intensa vacanza studio, nella quale conoscere più da vicino artisti ed espressioni artistiche, praticare ed acquisire nuove competenze, conoscere e confrontarsi con persone di culture diverse accomunate dalla medesima passione, vivere un’intensa e gratificante esperienza di gruppo…


Da quest’anno l’offerta si amplia anche in dimensioni che ci stanno molto a cuore ovvero “Le emozioni della musica: musica per la danza” momento pensato per i danzatori (ma non solo!) in cui acquisire maggior coscienza dello stretto legame tra musica e danza, l’avvicinamento alla musica ed al movimento per Bambini (4-10 anni) “Bimbi che Suonano.. Bimbi che danzano..”, ed infine l’offerta di alcuni momenti culturali e musicali con l’appoggio di alcuni amici artisti.


MAMIMA SWAN

STAGE DI DANZA D’ESPRESSIONE AFRICANA

ispirata alla tradizione del Benin

Con VINCENT HARISDO (Benin)

Nella spiritualità africana l’essere umano è un legame tra il cielo e la terra. L’energia vitale passa attraverso il corpo per raggiungere il cosmo e forma un cerchio nel tornare alla sua fonte. La gestualità tradizionale africana offrirà la base per una danza creatrice e d’apertura, il cui scopo è essenzialmente quello di accedere al proprio “Sè Interiore”. Harisdo focalizzerà il suo lavoro sulla relazione tra il danzatore e il proprio corpo, attraverso gli elementi base di tale disciplina: contatto dei piedi con la terra; colonna vertebrale, come asse del corpo; sterno, come punto di concentrazione dell’energia. A partire da ciò, articolerà il lavoro di “impostazione”, ovvero la posizione del corpo nel movimento danzato, per comprendere i diversi meccanismi fisici e psicologici che permettono al danzatore di trovare il “gesto giusto”; il lavoro sul “disequilibrio” e sul “bilanciamento”, cioè il gioco tra la caduta e il ristabilirsi, ove l’abbandono diventa elemento indissociabile per il recupero.

STAGE DI PERCUSSIONI

con MATTEO CIGNA (Italia)

BACHIR SANOGO e EMMERSON AGUIDISSOU (Benin)

La struttura dello stage di percussioni è organizzata con lezioni di gruppo e momenti di studio individuale. Il corso è dedicato ai ritmi, alle poliritmie e alle tecniche dei tamburi africani e parallelamente a momenti di “esercitazione ritmica in cerchio” per una cosciente interiorizzazione della pulsazione e del ritmo. In questo stage ci si propone anche l’obiettivo di un’interazione suono/movimento, in modo da giungere ad un vero e proprio dialogo tra musica e danza: “…accompagnare un corso di danza non ha nulla a che vedere esclusivamente con il fatto di saper suonare”. L’obiettivo principale è lo sviluppo del senso ritmico e della capacità di suonare in un contesto di gruppo, ma verrà ricercato parallelamente l’equilibrio tra disciplina e divertimento, tra strutture musicali rigide ed invenzioni estemporanee, tra analisi musicali e creatività e fantasia senza dimenticare mai il grande piacere di suonare e di esprimersi in gruppo, aspetto fondamentale della musica.

Le emozioni della Musica: Musica per la Danza

con MATTEO CIGNA (Italia)

indirizzato a tutti i corsisti

E’ un corso orientato a risvegliare l’orecchio ritmico e musicale, pensato per Danzatori (ma non solo) che vogliano acquisire coscienza rispetto all’intimo legame tra il movimento e la musica, utilizzando l’ascolto, l’analisi e un minimo di pratica come strumenti di conoscenza. Laboratorio musicale aperto a tutti, nel quale si affrontano, con modalità semplici ed accessibili, i fondamenti della musica; si suona, si gioca, si ascolta, si analizza e si vive la musica in una dimensione del tutto nuova rispetto al quotidiano.
A questo corso sarà dedicata un’ora e mezza al giorno.

“Bimbi che suonano.. Bimbi che danzano..”

con MATTEO CIGNA, ANDREA CARLOTTO, IRENE DALBUONI (Italia)

avvicinamenti alla musica e al movimento per bimbi dai 4 ai 10 anni


La proposta di MAMIMA SWAN nell’ambito dell’avvicinamento alla musica e alla danza si è nel tempo strutturata in un approccio ampio e multiforme, che coinvolge molti aspetti diversi in uno stesso metodo. Il bambino viene considerato come un individuo in cui risiedono curiosità ed entusiasmo inesauribili, energie e pulsioni al movimento ed al coinvolgimento totale nell’esperienza con i suoni e la musica.Ed è con queste materie grezze e preziose che l’insegnante si trova a lavorare, indirizzando, suscitando, suggerendo, emozionando i bambini, tentando di creare un’esperienza quanto più totale e coinvolgente possibile, un’esperienza “sana e fantastica” che gli occhi dei bimbi sono abituati ed in grado di leggere e percepire per cio’ che è. La straordinaria immediatezza dell’incontro con gli strumenti a percussione, il coinvolgimento corporeo che la pratica con questi strumenti comporta, il lavoro svolto con gruppi di pari, l’innesco di attenzione e concentrazione in un contesto essenzialmente ludico, sono secondo noi alcune tra le più importanti e vincenti caratteristiche sia a livello didattico, sia a livello educativo e sociale, di un corso di avvicinamento e scoperta della musica nella cornice del movimento, dedicato ai bimbi.


Organizzazione:

Martedì 3 agosto e Giovedì 5 agosto dalle 14.30 alle 16.30.
Ore 17 Merenda organizzata dall’azienda agricola:”La Chevre Heureuse”
di Ruben Lazzoni e Roberta Raviola.

SERATE e CONCERTI

Sabato 31 luglio: Spettacolo con i ballerini ed i musicisti del BALLET OUIDAH “Cie Azizadaxo” (Benin)
- Lunedì 2 agosto: FOTOGIORNALISMO - Conferenza e proiezioni con Ugo Borga (Italia)
- Mercoledì 4 agosto: Proiezione Film e Audiovisivi
- Giovedì 5 agosto: Concerto “NUGAE DUO” - Maurizio Verna/Matteo Cigna (Italia)

PROGRAMMA, ORGANIZZAZIONE e COSTI

Minimo 5 ore di corso al giorno.
A tutti gli iscritti verrà inviato via e-mail il programma degli orari di ogni giornata.
Arrivo al Centro: dalle 8,30 alle 9,30 del primo giorno di stage.
Lo stage si terrà presso la casa: “Au Paturage - Paese Albergo di Saint Marcel” nel Comune di S. Marcel (Aosta). Uscita casello autostradale di “Nus” - direzione S. Marcel - “Les Druges”. Eventuale ritrovo per la salita del primo giorno: Uscita Casello Nus - h. 8,15.
La casa dispone di coperte e cuscini, pertanto ciascuno dovrà provvedere ai propri asciugamani e lenzuola. All’atto dell’iscrizione dovranno inoltre essere segnalate eventuali intolleranze e particolari esigenze alimentari.

esterno

esterno

Esterno

Esterno

il "bar" inteno

Una delle camere

Balcone

Super balcone

Dependance / Teatro coperta

Dependance + spazi verdi

Panorama

"Teatro coperto"

Per contenere i costi e permettere la fruibilità a tutti, si è scelta la formula dell’autogestione. Questo comporta che, accanto alla disponibilità di alcuni a garantire la preparazione dei pasti,sarà necessario prevedere la collaborazione di tutti in cucina, in sala pranzo e nelle pulizie.


Ogni ulteriore necessità, non dettagliata nel programma, sarà a carico dei partecipanti.


Per assistere agli eventi serali o partecipare ai corsi per bimbi, contattare direttamente l’organizzazione.

COSTI

I costi dello stage comprendono la tessera associativa. Agli associati MAMIMA SWAN sarà decurtato il costo della tessera annuale 2010.


1) stage danza o percussioni sab 31/06 – ven06/08 –>€ 400,00


2) stage danza o percussioni lun 02/08 – ven 06/08 –>€ 350,00


3) stage danza o percussioni W-end sab 31/07 – dom 01/08 –>€ 150,00


4) altre opzioni :1 gg.:€ 80 // 2 gg.:€ 150 // 3 gg.:€ 220


5) Costo solo ospitalità (3 pasti e pernottamento) a giornata:
Adulti –>€35
Bimbi –>€25


Costo solo pasto: –>10€


Costo Laboratorio bimbi: –>25€




Il prezzo comprende: Stage di Danza o Percussioni di min 5 ore al giorno, 3 pasti (colazione, pranzo e cena), un posto letto in camera (camere da 4, 5, 6 posti), uso bagni e docce (no carta igienica).



ATTENZIONE!! con iscrizione entro il 20 giugno 2010 ci sarà una riduzione del 10% sul prezzo intero dello stage per le opzioni 1) e 2) (Es. 400€ – 40€ = 360 € )

SCHEDA ISCRIZIONE

>>>SCARICA LA SCHEDA ISCRIZIONE MAMIMA CAMP 2010

PAGAMENTI

Caparra 100,00 € entro 10 luglio 2010.


La caparra dovrà essere versata tramite bonifico bancario o in contanti presso la sede.
Coordinate per il bonifico:


Intestazione Mamima Swan; Banca Sella 56 Aosta;


IBAN IT 46 O 03268 01200 053887897830


Causale: “stage di danza” oppure “stage di percussioni” - “opzione:(dettagliare l’opzione prescelta)”

Inviare tramite mail ricevuta dell’avvenuto bonifico.

Saldo quota di partecipazione sul posto al primo giorno di corso.

I corsi si terranno con un minimo di 20 iscritti e fino ad un massimo di 35 tra danza e percussioni.
La disdetta a iscrizione avvenuta comporterà la perdita della caparra a meno di sostituzione con un nuovo partecipante o di raggiungimento del massimo degli iscritti.
La prenotazione va effettuata tramite il modello QUI presente o scaricabile dal sito (www.mamimaswan.com) ed inviata tramite e.mail a info@mamimaswan.com o per fax al: +391782242584.

INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI

Matteo Cigna

• cell. 329 2292621

• e-mail: info@mamimaswan.com

• www.mamimaswan.com


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sabato 29 maggio 2010
area CHAVONNE (Villeneuve) Ao
accanto alla sede del Rafting (www.raftinaventure.com)

FESTA | ESIBIZIONI | STANDS | GRIGLIATA | MUSICA| DANZA

A partire dalle ore 17 una serata all’insegna
della musica e della danza in compagnia del
Laboratorio Permanente di Musica Danza e Arti SGMD
e con la partecipazione dell’associazione NATURALMENTE

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

In occasione dell’approssimarsi della fine della stagione di corsi ed attività dell’associazione musico.culturale MAMIMA SWAN e del proprio “Laboratorio Permanente di Musica Danza e Arti SuonoGestoMusicaDanza” verrà proposto l’ormai consueto evento SGMD FEST 2010, un occasione di festeggiare insieme, all’insegna della musica e della danza, un anno ricco di soddisfazioni e di lavoro e di presentare le attività e le proposte estive per l’anno 2010.
L’evento è aperto a tutti, allievi simpatizzanti e curiosi, e si potrà godere delle esibizioni di alcuni laboratori (“Bimbi che suonano,Bimbi che danzano”, “Bimbi e Famiglie”, “Percussioni e Batteria”, “Percussioni Etniche”, “Chitarra e Basso elettrico”, “Danza Afro”, “Danze Caraibiche” ) dei gruppi di bambini, ragazzi ed adulti, conoscere tutte le iniziative e le attività dell’associazione e del Laboratorio S.G.M.D. assaporando il clima che da sempre contraddistingue la proposta di MAMIMA SWAN.

E’ prevista inoltre una grigliata aperta a tutti a partire dalle ore 20 ( NB. PER LA GRIGLIATA E’ NECESSARIO PRENOTARSI AI SEGUENTI CONTATTI: Maria Laura 3402223153 o segreteria Rafting 016595082).

Nel corso della serata verranno presentate alcune interessanti iniziative per l’estate 2010 come lo STAGE RESIDENZIALE INTERNAZIONALE DI DANZA E PERCUSSIONI con Vincent Harisdo e Matteo Cigna in programma a S. Marcel dal 31 luglio al 6 agosto 2010, ed i corsi estivi di iniziazione e perfezionamento in percussioni e batteria, e strumenti a fiato che si svolgeranno a Nus dal 5 al 10 luglio 2010 promossi dalla Banda “la Lyretta” di Nus.

Gradita ospite dell’evento sarà l’associazione NATURALMENTE di Aosta che nel corso del pomeriggio/sera offrirà l’opportunità di conoscere le proprie attività e di provare i trattamenti che propone (massaggi, Reiki …), nonchè un momento di danza e musica da condividere insieme.

In caso di maltempo l’evento si svolgerà regolarmente nei locali adiacenti alla sede del Rafting (www.raftinaventure.com)

Programma:
h 16.30 | Ritrovo
h 17 | Bimbi e Ragazzi dei Corsi di avvicinamento:
”Bimbi che suonano, bimbi che danzano” e “Bimbi e famiglie”
Corsi di strumento: Batteria, Basso elettrico, Chitarra e Percussioni etniche.
h 18.30 | Intervento con L’ass. Naturalmente
h 19 | Adulti dei corsi di: Danze Caraibiche, Danza Afro e Percussioni etniche.
h 20 | Grigliata aperta a tutti!!
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NB prenotazioni PER LA GRIGLIATA:
Maria Laura 3402223153 o segreteria Rafting 016595082
—————————————————————-
Menu:
Adulti: piatto con 3 tipi di carne, insalata verde e verdure grigliate, formaggi, acqua, vino e caffè) | 15€.
Bimbi: hamburger e salcicce, verdure grigliate, gelato, bibita | 10€.
—————————————————————-
www.mamimaswan.com | info@mamimaswan.com | 329.2292621 | 338.4979615
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Una guida d’eccezione dunque per conoscere, approfondire, e lasciarsi trasportare all’interno di una cultura che ha nella musica e nella danza una parte sostanziale e profonda dell’esistenza stessa della società e delle maniere di stare insieme e condividere emozioni e le istanze del vivere comune.

Costi: €25

Per chi non è ancora tesserato presso l’associazione MAMIMA SWAN la partecipazione è subordinata alla sottoscrizione della tessera annuale dell’associazione al costo di € 15.

Cinque incontri di un’ora per bambini e ragazzi dai 7/8 anni in su, guidati da un insegnante
d’eccezione alla scoperta degli stili  e della cultura HIP HOP.
Un’occasione unica di affacciarsi ad una danza moderna, nata dalla strada, che ha
nello stile e nell’atteggiamento la propria forza ed essenza.

ORGANIZZAZIONE:
Cinque incontri a partire da sabato 13 Marzo 2010
Presso la Sala Polivalente di Doues
Giornate e Orari:
Cinque sabati consecutivi
dalle 19 alle 20 gruppo bambini
dalle 20 alle 21 gruppo ragazzi
Il laboratorio verrà attivato con un munero minimo di 20 partecipanti

Iscrizioni tassativamente entro sabato 6 Marzo 2010
Per chi non è già socio dell’Ass. MAMIMA SWAN la partecipazione al laboratorio è subordinata alla sottoscrizione della tessera annuale al costo di 15€

Info costi ed iscrizioni :

Laura 338.3829919 Biblioteca Doues
Natalie 340.9360149 Biblioteca Doues

Andrea (mamima swan) +39 338.4979615 // info@mamimaswan.com

SIMON

Ballerino, insegnante e coreografo di danza Hip Hop in tutti i suoi stili, è stato membro
della nota Compagnia Atmosfera Zero di Torino dal novembre del 2005 e ha
collaborato dal 2000, dopo essersi formato alla danza modern jazz, con Cesco Ceschin,
coreografo della Compagnia, e molti altri ballerini professionisti del settore.

Segue periodicamente stages e corsi di aggiornamento con insegnanti e coreografi
nazionali - Kris (Locking e Popping), Byron (House), Marco D’Avenia (House), Daniele
Baldi (New Style) - e internazionali - Junior Almeyda (Locking e Popping - Parigi), Walid
e Salah (Popping – Parigi), Joseph (New Style – Parigi), Jermaine Brown (New Style –
Broadway), David Bellay (New Style Harlem Shake – Riccione), Tony Stone e Edson
Guiu (New Style – Los Angeles).

Simone presenzia come artista a numerosi concorsi e battle internazionali di Hip Hop,
tra cui: Weekend in palcoscenico di Pinerolo, Juste Debout Italia e Give it Up.

Numerose, dal 2005 in poi, le esperienze teatrali, che lo portano a mostrare l’energia e
l’essenza della danza hip hop in giro per l’Italia: rassegne di danza A.S.C. e A.I.C.S.,
Cioccolatò 2005 Torino, Teatro Nuovo di Torino, Rassegne Vignaledanza, Teatri
Manzoni e Angelicum di Milano, Teatro Kulturni Gorizia, Brescia Stadio,
2° International Hip Hop Open Italia Torino (Special Guest e Premio Speciale alla
Carriera Artistica e Coreografica degli Atmosfera Zero), Roma Hip Hip Parade
Festival Internazionale di Hip Hop.

Importante la tappa del 17 marzo 2006, in cui Simone si esibisce con la Compagnia
come ospite delle puntate finali di Zelig Circus di Canale 5.
Ultime, ma non per importanza, le date del 9 e 10 febbraio 2007 con lo spettacolo
“Emozioni dal Cuore” presso il Teatro Colosseo di Torino, e la presenza come
ospite e insegnante masterclass presso il Villaggio Turistico Kastalia di Ragusa in
maggio dello stesso anno.

Dal settembre del 2006 Simone si occupa della Direzione Artistica di Al3Vie e della
manifestazione Internazionale di danza Hip Hop Ready TO Dance, che si è svolta con
successo e grande seguito di artisti e pubblico il 16 e 17 giugno 2007 presso il
Palazzetto dello Sport Le Cupole di Torino, il 7 e 8 giugno 2008 e il 30 e 31 maggio
2009 al Teatro Espace, e vedrà la quarta edizione nelle date del 29 e 30 maggio 2010.
Segue inoltre costantemente la direzione coreografica del gruppo di danza Hip Hop
No Gravity, che si esibisce in numerose serate, rassegne e gala di Torino, e con cui
ottiene:
- 2° posto nella categoria Old School all’MC Hop Hop Contest di Jesolo 2007;
- 1° posto all’OUT 4 FLAME di Chivasso 2009;
- 2° posto all’H2R - Hip Hop Revolution di Padova 2009;
- 1° posto nella categoria Hip Hop Open al WEEKEND IN PALCOSCENICO di
Pinerolo 2009;

Infine Simone insegna con competenza didattica, entusiasmo e costanza la danza Hip
Hop (tecnica e stile) in diverse scuole di Torino e provincia.

Prosegue la collaborazione tra il grande interprete e coreografo VINCENT HARISDO e MAMIMA SWAN.

“Une autre idée de la danse africaine” è il titolo di un intenso e profondo lavoro di espressione artistica che propone un legame tra la danza tradizionale africana (Benin e Yourouba) e la danza contemporanea, fornendo strumenti ed attenzioni utili nella ricerca di una propria identità creativa.



SABATO 20 febbraio 2010

dalle 15 alle 18 ——–Livello Base

dalle 18 alle 21 ——–Livello Intermedio


DOMENICA 21 febbraio 2010

dalle 10 alle 13——–Livello Base

dalle 14 alle 17——–Livello Intermedio



Iscrizioni entro venerdi 5 febbraio 2010:

€75 —— Un livello ( 2 giorni )

€125 —- Due Livelli ( 2 giorni )

€45 —— Un livello (1 giorno )

€65 —— Due livelli (1 giorno )


Iscrizioni entro venerdi 12 febbraio 2010: + €5

Iscrizioni entro venerdi 19 febbraio 2010: +10€

Per partecipare al Workshop é necessario inoltre sottoscrivere la tessera dell’ass. MAMIMA SWAN al costo di 15€

Pagamenti

-Contanti

-Versamento sul c/c :

MAMIMA SWAN - Agenzia Banca Sella 56 Aosta

IBAN IT 46 O 03268 01200 053887897830

Causale: “Quota Workshop Vincent Harisdo gen 10″



info ed iscrizioni: Ass. Musico.Culturale MAMIMA SWAN

Reg. Tzamberlet, 4 - 11100 Aosta

+39 329/2292621 +39 338/4979615

www.mamimaswan.com

info@mamimaswan.com

Sede MAMIMA SWAN // SGMD dalle h. 21.00

Info:
Matteo Cigna
Cell : +39 329 2292621
Andrea Carlotto
Cell : +39 338 4979615
e-mail :info@mamimaswan.com
web :www.mamimaswan.com

Orari Workshop:
Sabato 28 novembre : 10,00-13,0 // 14,30-17,300

Costi : 80 € (comprensivo di tessera Workshop As. MAMIMA SWAN)

Sabato 28 ore 21 in sede, presentazione in prima nazionale del DVD didattico
« Le Balafon » curato da Gert Kilian con Aly Keita e poi concerto di Mamima
Swan con Gert ospite !!

Gert Kilian balafon, steelpan, derbouka ,voix, angkloong
Seize albums avec OREXIS, DRUMPACT, ARGILE, LES ZOULOUSAINS, LOVE BREEZE et LOOPING. Prix du disque
Allemand 1978. Tournées, radios et TV en Europe, Asie et Afrique. Voyages de recherches musicales en Papouasie
Nouvelle Guinée, Inde Afrique et Trinidad & Tobago. Auteur de la méthode «Balafon Beat» pour balafon et ensemble
de percussion. Balafon Workshop « magic balafon » con GERT KILIAN. www.gert-kilian.com

Le attività proposte da Mamima Swan sono riservate ai propri associati. Il costo della tessera annuale per i
Workshop è di 6 € (in questo caso compresa nel costo del Workshop).

I workshops saranno attivati solo al raggiungimento di una quota minima di iscritti e si terranno presso la sede
dell’associazione Mamima Swan in Reg. Tzamberlet 4 ad Aosta.

Per informazioni e iscrizioni:
Matteo Cigna
Cell : +39 329 2292621
Andrea Carlotto
Cell. +39 338 4979615
e-mail :info@mamimaswan.com
web :www.mamimaswan.com

Lo stage si terrà

DOMENICA 8 NOVEMBRE

Agenzia Banca Sella 56 Aosta

IBAN IT 46 O 03268 01200 053887897830

Intestato a MAMIMA SWAN

Causale:”Quota Workshop Sellou Sordet nov 09”

luoghi:

MAMIMA SWAN & S.G.M.D.
Reg. Tzamberlet, 4 - 11100 Aosta
Info e Iscrizioni: +39 329.2292621 // info@mamimaswan.com

Sellou Sordet
Ballerina e coreografa africana, nata in Costa d’Avorio, studia ballo Mandingo lavora in diverse compagnie di danza in Abidjan. In seguito aderisce al National Ballet della costa d’Avorio come ballerina e assistente coreografa. Coreografa parecchi video musicali per cantanti Zouglou (Petit Denis, Didier Bile, Meiway …) vive in Francia, e lavora con artisti come Papa Wemba e Salif Keita e in contesti di danza contemporanea, africana e moderna.
Sellou Myspace